下文为中文翻译
A: 把这个产品放在脖子周围。好的。
B: 看起来非常有趣。
A: 我们可以开始了。
B: 我们将展示什么呢?
A: 当人开始交流时,大脑开始传递神经信息,而这个产品正是基于捕捉此类通讯信息设计的。设备将神经信号转换为语音信号或者移动轮椅的控制信号。开发的目的是给因为疾病或损伤导致不能说话和行动不便的人们带来重新恢复正常的机会。项目是在伊诺利大学实验室开发完成的,感谢今天到场的Andrew Singer博士指导。三年前,我们将这个技术转化为产品-‘Audeo’,并且成立了Ambient公司。
B: 它的工作原理是什么?
A: 产品基于人们开始交流时由大脑发出的神经信号来工作。神经信号,即大脑用于控制实现人各项功能,包括对心脏控制的信号。现在,为了更好的认识这个设备,请允许我开始展示它。
B: 那它是如何工作的呢?
A: 可以把系在脖子上的设备看作是一个Audeo传感器,它可以捕捉神经活动并且进行模拟和数字信号处理,通过信号线将信号传递到正在运行的笔记本电脑。而且你可以看到神经信号将以时间函数的形式显示在面板上。
B: 这就是我现在所想的吗?
A: 不是。为了显示神经信号,你必须开始交流以激发神经活动。一旦开始说话,信号将被显示在面板上。现在我们可以开始实验。
B: 这真是一个优雅的产品。
Audeo是怎样将我的神经活动转换成语音信号的?
很好!
A: 为了开发Audeo这个产品,我们设计了很多复杂的信号处理算法。
B: 那是如何将算法应用于实际过程处理的呢?
A: 对大家来说,数字信号都是非常熟悉的。但是这些数字信号都是从设备发出的可知的人造信号,而对生物系统而言,大脑控制神经网络实现机体不同功能的生理信号是千变万化的。为了开发这个系统,我们收集了大量的数据,应用图形化的编程语言LabVIEW进行实际的算法实现和评估分析,同时实现信号的可视化处理。
B: 那么设备采用了什么指令呢?
A: 刚才已经实验了可以将神经信号转换成语言信号,那么,我们也可以将这些信号转换成控制信号,比如向前,停止和左右控制信号等等。所以我们就可以应用它来控制轮椅等设备。现在,让我们介绍那边的Thomas Coleman。他坐在轮椅上,但是他可以不进行任何行为控制即可使用Audeo设备自动移动轮椅。一般来说,轮椅需要一些操纵杆来进行移动控制。但是对那些缺乏行动能力的人们来说,就不能很好的利用轮椅。而Audeo设备可以使数以万计的残疾人恢复语言和行动能力。
B: 哇,真是一个绝好的产品。
谢谢,谢谢Thomas。
显示全部 ↓
用户评论